几人沿着另一条小巷前进，远远地就能听到丧尸的呻吟声在向他们逼近。绝望的情绪传染着每个人，但对杰克而言，他感到这几个小时以来最安全的感觉。鉴于"人多力量大"的生存法则，与警官们呆在一起不仅对他最有利，而且还让他有了一个短期目标：到达警察局。
杰克紧随大卫来到走廊尽头，防暴警察示意停步并抽出光点探测仪。大卫匍匐接近出口，将探测仪伸向室外时突然僵住。探测器上，密密麻麻的光点时隐时现...
杰克还在距防暴警察两米处保持静默，正等着他汇报却只见对方呆立凝视。唐纳德在后方忧心忡忡，目光和杰克眼神交流催促他看一下同事的安危。
杰克无声潜行至特警身侧，"大卫！"他低唤无果，最终拍击警员肩膀才唤醒对方。
"外面更多？"唐纳德拖着几近倾倒的蒂姆靠近询问。
"保持安静，只能不开火通过，"杰克回应。
大卫默默潜至废弃皮卡后，示意众人穿过对面的巷道。
杰克等待唐纳德跟上，贴近正在搀扶着虚弱同伴的老警员。
唐纳德与蒂姆安全抵达后，大卫随后跟上，杰克继续垫后。他观察丧尸呆滞游荡的姿态，想起公寓楼大屠杀的惨状。
“呯......呯......”远处隐约传来枪声，尸群被声响吸引，部分开始朝声源移动。
另一边，一支幸存者小队正在死城鏖战。
"快来，这边！"红发士兵一边用爱尔兰口音喊着，一边手持柯尔特M4A1精准点射追击的丧尸，他胸前红白伞剑交叉的徽章表明了其特殊部队身份。
"马上到！"年轻警员举H&K VP-70手枪轰爆了逼近的消防员丧尸头颅。
队伍后方是持格洛克17的青少年、背重包握血铲的紫衫女子和持警用贝内利霰弹枪的红发女。
丧尸如凭空冒出般包围他们，快半小时还突围未果，众人己经精疲力竭，神经更是濒临崩溃的边缘。
"知道该往哪走吗？"背包女喘息询问。
"原计划带幸存者去圣米迦勒钟楼，"士兵解释，"敲钟通知郊区待命的救援首升机。"
"那地方在市中心！"警员冷哼。
"还有这群腐臭杂碎当路障，"少年补刀。
士兵发现上锁铁门，抽出工兵铲破锁："先在这里休整。"
众人正欲跟随，“哎呀，”红发女忽然腿软滑倒，跟着一阵痛呼声。
"布里奇特！"警员急忙回身搀扶。
"去帮帮他！"士兵见状，命令少年上前协助。少年架起伤者的另一侧，发现其膝盖严重擦伤，但还好没有骨折。
“哐啷”工兵铲终于斩断了锁链，跟着铁门吱呀的敞开，幸存者们鱼贯而入。
-------------------------------------------
杰克为小队提供掩护，前方大卫开路，中间唐纳德拖拽蒂姆艰难前行。
"快了..."唐纳德刚喘口气，蒂姆突然就面朝下栽倒在地。
"操！帮忙！"警长低吼着，试图扶起这个同僚。然而蒂姆撞击地面时发出了骨裂声，鼻血与面颊新伤同时涌出。
"我来..."大卫冲来刚要搀扶，话音未落，濒死的蒂姆突然大发，利齿咬住同僚防护服锁骨的位置疯狂撕扯。
"滚开！"大卫一惊，抡起重拳击退丧尸化同僚。
尸变警员咆哮着再度扑来，却被特警抢先以警棍卡住嘴巴防止被咬合。
"唐纳德！"大卫抵墙就这么僵持着，无论膝击对方腹部多少次都毫无作用。
杰克看着唐纳德举着霰弹枪站在一边。这位年长者喘着粗气，枪支在他手中剧烈地抖动着，他正在为自己的一位同事的生死而纠结。
"我办不到！"他从牙缝里挤出这句话，指节发白地攥紧霰弹枪，胃部痉挛的绞痛几乎让他弯成了两截。
"操TM的！来个人帮忙啊！"大卫嘶吼着，感受到蒂姆的双手正撕扯自己的手腕，那点布料随时可能被扯碎。他的双臂早己青筋暴起，竭力遏制着异变的同僚，可丧尸的头颅仍在疯狂摆动，全靠他卡在对方齿间的警棍维持着最后的防线。
杰克看准时机举起伯莱塔，无暇顾及老警官的观感。准星锁定目标后扣动扳机，9毫米子弹贯穿了新生丧尸的手臂，松动钳制让大卫终于将其撂倒在地。但这毫无意义，蒂姆又摇晃着重新站首身躯，双臂平举继续逼近过来。
双臂解脱的大卫举起步枪，三连发点射轰入蒂姆的胸膛。高速子弹撕裂这前人类的胸腔，目标顿时踉跄后退数步，可在下一秒依然继续向几人扑来。
大卫不愿这么做，但不得不将准星对准昔日同僚的眉心。
轰——！！！
然而还没等他扣动扳机，警官的头颅就己炸成片猩红血雾。
"什么鬼？"大卫失声喊道。
杰克透过血腥场景望向这致命子弹的源头。
唐纳德站在两人身后，腰际平举的雷明顿霰弹枪仍在冒烟。深棕色的瞳孔涣散着空洞的眼神，他的呼吸突然变得急促，整个人瘫靠在墙面上。
"老天，唐纳德，"大卫无视同僚残躯，冲向恍惚的男人，"醒醒！快他妈醒醒！" 他抡圆手掌重重甩向对方脸颊。
剧痛将唐纳德拽回现实："XX养的！"
"走，"大卫搀他起身，两人的目光与杰克一同锁定在蒂姆的尸身上。
"还能继续吗？"特警队员发问。
"能...能行..."唐纳德警佐机械性地点头道，"但等等...我得拿个东西。"
在注视下，他跪地扯下尸体上染血的警徽。
"总得留个念想，"他用拇指擦拭金属表面的血渍，"外头的人该记住他是谁。他的孩子该知道父亲死得像个英雄。"
"明白。"大卫拍他肩膀，随后从尸身取下HK MP5冲锋枪塞进杰克怀里："拿着，我们需要一切火力。"
"没咬破皮吧？"杰克注意到警官锁骨处的齿痕。
大卫猛然想起，用手指拨开破碎的布料："没，谢天谢地。就差那么一丁点儿。"
"好，该动身了。"杰克听见逼近的呻吟声，快速地搜查了扁尸体，找到两个MP5弹匣和伯莱塔备用弹夹递给大卫。
刚起身，杰克就回眸瞥见游荡的丧尸闯入了视野，必须在那孤魂引來其他恶鬼前撤离。
-------------------------------------------
"听见没？"士兵示意身后队伍停步，"是霰弹枪响。"
"还有自动冲锋枪，"警官接口，"可能是你队友？"
"也可能是你的，"士兵按住制服上的无线电，"报告，这里是三角洲六号，附近单位立即应答。"
只有电流杂音回应。
警官按下肩载对讲机："任何单位，这里是罗林斯，请立即应答。"
"罗林斯，收到。"沙哑男声响起。
没等年轻警官与同伴们刚松口气，哐当，双开门轰然洞开，新一波饥渴的尸群就汹涌扑来。
"跑！！！"
-------------------------------------------
杰克、大卫与唐纳德持枪潜行在后巷，杰克持MP5断后，两名浣熊市警局警员并肩开路。两人低声交谈，话题多是家人与逃生后的打算。大卫起着话头，分散着唐纳德射杀搭档后的注意力，他希望用这样的对话，可以维持唐纳德的离职，当然，他自己也依赖这种互动。
当收到菜鸟警员罗林斯的无线电时，希望的火花刚闪现，就湮灭在枪声与尸嚎中。
"又一个孩子要死了么，"唐纳德呢喃，"没机会证明自己，没机会好好活过。"
“这些警察至少还算正派，”杰克心里想着，虽不是可以把酒言欢的类型，却透着服务社区、守护民众的使命感。不像他接触过的某些黑警，为了一点点钱就能从背后射杀亲娘的败类，真正配得上"猪猡"称号的渣滓。
"虽然按理说，'正派警察'该把我扔进地牢，或者坟墓才对。"杰克想着，拍拍特警肩膀："有发现？"
"没，但注意前面要转弯了。"大卫示意止步，从战术腰带抽出光学探测仪扫描区域。"安全。"
大卫切换至前锋位，杰克与唐纳德组成后翼三角阵型，两人分别警戒后方与侧翼。
杰克竖起耳朵捕捉到异响，铁链撞击水泥的铿锵声似有若无。"停，"他压低嗓音摆动MP5冲锋枪，"有动静。"
"追踪者？"唐纳德仰头确认幽暗巷道上空是否攀附着异物，大卫会意地开启枪灯组件。“隆”金属垃圾桶轰然翻倒的巨响惊得三人急忙转身，手电光束锁定在滚动的铝制容器上。
"浣熊市警局！双手举高现身！"大卫以战术喝令朝阴影处喊话。
黑暗中传来含混乱的低语，明显不止一个声源。
"立刻出来！"特警队员保持压迫态势，表明无暇应付不配合的幸存者。
"别开枪！"沙哑的少年音响起，人影轮廓渐显。
踏入手电的红色短发少年全身染血，右手松垮地拎着格洛克17手枪，似要缴械投降，就在瞥见杰克的瞬间，少年的瞳孔骤缩。
"杰克？"他揉眼确认非幻觉，睫毛急速颤动。
"杰森？"杰克同样难以置信。上次失散后这少年竟存活至今。"操，真是奇迹！"
"杰森·皮尔斯，"大卫突然插话，少年愕然凝视。特警卸下防暴头盔与内衬面罩，露出真容。
汗污覆盖的脸庞透着与杰克相仿的年纪，剃净的胡须却显稚嫩。棕色的头发早己被汗渍压塌，那双蓝色的眼眸仿佛沉淀着创伤的记忆。
少年惊愕转瞬化为怒意："是你！"
"很高兴你还活着，"特警点头。
"去NM的！"少年作势举枪又强行克制下来，只能踹翻垃圾桶泄愤。
"旧怨暂且搁置，"防暴警将步枪甩至背后举手示弱，"我是来提供援助的。"
杰克旁观对峙时，唐纳德附耳低语："那小子被大卫抓过两次，反骨仔一个。"
"条子都这德行！"杰森竖中指回呛。
"够了！"唐纳德逼近少年鼻尖，"再撒泼老子现在就铐了你，管他妈有没有丧尸！"
"唐纳德！"大卫横臂拦住老警员，"他受的刺激够多了。"
"杰森？"一道女声从暗处传来，一个棕卷发的女子踏出阴影，薰衣草毛衣与黑牛仔裤裹着沉重行囊，蹙眉打量着他们这3人。
"女士别怕，我们是警局人员，"大卫缓步接近。
"谢天谢地，"她扭头呼唤："过来！有警察！"
新增的三人中，杰克立刻认出了其中身影。
"肖恩！"他招呼U.B.C.S.狙击手。
"杰克·史密斯！MD你还活着！"爱尔兰人冲来握手，"还以为你被火箭筒怪物干掉了。"
"拆了栋楼压住了那杂种，"杰克耸肩，"布拉德说要去找队友，现在生死不明。"
剩余两名幸存者令警员们瞳孔收缩。
身着染血警服的棕红发青年握紧HK VP70手枪，另一只手搀扶膝部擦伤的红发女子。女子背着的贝内利M4超级90战术霰弹枪引起杰克的注意——这本该是军警装备。
"罗林斯，怎么回事？"唐纳德协助女子时质问菜鸟警员。
"丧尸攻破了公寓...法尔科他们都死了，"青年踢开汽水罐。
老警员瞥见女子面容猛然屏息，她是S.T.A.R.S.通讯专家理查德·艾肯的遗孀布里奇特·艾肯。
"这么年轻就守寡了，"他边调试霰弹枪边思忖，这把枪是理查德生前爱用的型号。
"伯德警长..."女子榛色眼眸泛起水雾，"逃难时...军队在路障扫射发狂的市民..."