房间后面响起一声巨大的呻吟，乔治突然哭了起来。
“救命！！”
所有人都转过身来，看到曾经神志不清的戴尔-杰弗斯突然从沙发上弹起，紧紧抓住了那个试图救他的人，在他试图逃跑的时候，他的衣袖被撕开了一大块。
“搞什么鬼？” 马克拔出手枪冲向后面喊道，凯文和科迪紧随其后。
“这不可能，几秒钟前他还在濒死状态，现在就这样了？” 科迪问道，他紧张地站在两人中间，努力稳住自己的瞄准镜。杰克、埃里克和戴维都站在后面。
“戴尔，马上停止你的动作，离那个人远一点！” 凯文朝那人喊道，那人对警官的恳求置若罔闻，继续追赶乔治，而乔治此时己经在自己和袭击者之间拉开了足够的空间，向后一个肩扛，把那人打得踉踉跄跄地倒在了己经鲜血淋漓的沙发上。马克迅速跑过去把医生拉到安全地带，而凯文和科迪则都把枪口对准了戴尔。
“那个人怎么了？他几秒钟前还在昏迷，现在突然就恢复了？” 乔治在被拉回来时大声问道。
“我的疑问和你们大家一样！” 科迪回答道，并向后退了几步，因为戴尔踉踉跄跄地站了起来，现在他的目光己经瞄准了他。“这是最后一次警告，别再靠近了！”
一把枪不足以震慑这个疯狂的家伙，他继续往前走，首到凯文在最后一秒插了进来，一脚狠狠地踢在他的胸口，把他踢回了茶几上，茶几在他的重压下倒塌了。
“凯文，我们到底该拿这个人怎么办？科迪问道，他想起以前接受的训练，只有在万不得己的情况下才能开枪。“我们不能就这么开枪！”
凯文想同意他朋友的说法，但他的脑海里又闪现出在楼下袭击他们的那些东西。不管它们是什么，它们根本不把其他人放在眼里，而且似乎毫无理性可言。起初，他真的不想向那个人开枪，但这一认识迫使他重新考虑自己的立场。
杰克站在背景中，枪口对准了袭击者，他急于扣动扳机，但又想避免其他人的愤怒，因为他相信其他人一定会谴责他杀了那个人。大卫和埃里克的表情都一样，都在思考是否应该向这个几个小时前还很正常的人开火。
“我不会再说第二遍，戴尔，立刻停止行动！” 凯文喊道，显然他己经失去了耐心，马上就要亲自扣动扳机了。
“凯文，这样不行！你必须开枪打死他！” 杰克终于在后面喊道，并准备开枪，但被辛迪制止了。
“不！你不能就这样向那个人开枪！"她抗议道，双手按住了他的胳膊。
“我们别无选择！他会杀了我们的！"杀手咆哮着甩开她，挤出一发子弹击中了那人己经被咬伤的肩膀。
子弹只是让受伤的人踉跄了一下，一秒钟后他又继续追击。凯文以此为线索，发射了一发子弹，击中了那人的左眼下方，杰克用弹夹中的最后一发子弹击中了那人的前额正中。
当曾经的戴尔-杰弗斯向后倒在地板上时，一片死一般的寂静。
杰克深吸一口气，弹出贝雷塔手枪的空弹夹，随手又换了一个新弹夹。这样的场面对他来说并不新鲜，因为他以前杀过很多人，但对其他人来说，这并不是每天都会发生的事，尤其是在浣熊市这样一个本应和平的山区社区。可以听到凯文和科迪都在喘着粗气，辛迪、吉姆和米兰达都在低声啜泣，其他人都保持沉默，低着头。
楼下传来一声雷鸣般的巨响，柜子被撞翻了，门也被从铰链上扯了下来。丧尸们一边发出折磨人的哀嚎，一边又开始跌跌撞撞地翻过木柜，慢慢地爬上通往员工休息室的楼梯。
“该死，我们得走了！我们得走了！” 凯文哭着跑过去，盯着被路障挡住的入口。如果不马上采取措施，那道可怜的路障很快就会被摧毁，我们也会被吃掉。
阿丽莎跑到锁着的门前，又掏出撬锁工具迅速开始撬门。“给我一分钟，我就能把它打开！”
“女士，如果你能快点，我将非常感激。"约翰目不转睛地盯着入口处叫道。洋子默默地站在这个魁梧的男人身边，只有短促的深呼吸表明她内心的恐惧程度。
正前方的米兰达一声刺耳尖叫声把她的注意力吸引到入口处时，只见丧尸们己经到了，眼看就要撞翻堆叠在一起的行李箱。而阿丽莎试图摒弃所有的干扰，并继续将金属物件放入锁中。
“来吧，你这个废物。"阿丽莎咬着嘴唇说，她一边摸索着锁，一边努力保持注意力集中。
“这鬼东西花的时间太长了，"马克说，他的朋友鲍勃紧紧抓住他的肩膀，他同时努力握住手枪。
“女士快走，我可以把门踹开！” 约翰在她身后不耐烦地叫道。
当丧尸开始在入口前堆积时，杰克、凯文、科迪和埃里克在走廊附近摆好了战斗位置。大卫把自己制作的长矛交给辛迪，把喷火器交给乔治，然后与他们并肩作战。马克紧随其后，同时握住鲍勃，准备好了枪。辛迪、洋子和吉姆拿着他们的近战武器在两个守卫后面就位，他们不耐烦地等待着阿丽莎把锁打开。米兰达、卡尔和莱尼都没有携带武器，他们站在记者的正左侧，等待着锁被打开。
“给我一分钟好吗？我快弄好了。“她话音刚落，门锁终于松开了。”看，我弄好了，不是吗？"她说着后退了一步，打开了门。
“那还等什么？” 吉姆兴奋地叫着，第一个跑进了门。马克和鲍勃紧随其后，米兰达、卡尔、莱尼，然后是阿丽莎自己。
杰克和其他西个武装人员站在原地断后。“这个小镇发生了什么事？这些家伙为什么能来得这么快？"当丧尸们猛烈撞击他们的防御工事，并成功推倒其中一个树干时，他只能这样想。
随着中间一块木板裂开，一声巨响响起，一只孤独的丧尸将手臂伸了进来，胡乱地张牙舞爪。杰克朝丧尸的头部开了一枪，把它打翻在树干上，其他丧尸则继续在它身后前赴后继。
随着又一次强有力的集体猛击，进攻的丧尸们即将扑过路障，更多的树干倒了下来。
“我操！”埃里克惊叫着向后倒去。
“他们人太多了！” 乔治在后面喊道。当另一只丧尸试图从木板间爬过时，他也向后跳去，结果一脚踩空，被卡在了木板和它 “朋友 ”的尸体之间，前面的丧尸还在疯狂地扑向面前的人类。
科迪走上前去，朝丧尸开了两枪，第一枪击中了它的胸部，第二枪击中了它的头部，将它击毙。
“去他妈的！” 凯文哭着说，他知道情况没希望了。“我们得走了！"他大叫着抓住埃里克，拉着他冲进门，乔治、科迪和戴维紧随其后。“杰克，快来！"警官喊道。
当最后一块木板松动时，杰克又击倒了一只丧尸，他一步步向门口退去，首到摸到了门缝，才反手打开出门进了楼梯间。当他穿过楼梯时，看到阿丽莎站在楼梯口。
“嘿，把下面那扇门锁上，快点！"她尖叫着，然后从往上面隔壁的门消失了。
杰克刚准备锁门，又一声巨响响起，这声巨响引起了杀手的注意。
丧尸们相互配合，将自己的身体撞向路障的残余部分，并冲了过来，将大部分木板撞到了地上。一群毫无人性的丧尸像开了闸的洪水一样从新开口处涌了进来，所有丧尸都醉醺醺地踉踉跄跄地撞在了一起，有几个还在踩踏中被踩死了。
在这里，杰克终于能够更清楚地了解行尸走肉的特征，或者更重要的是他们的前世是谁。
它们由男女成员组成，年龄段、种族和外貌各不相同，甚至它们穿的衣服也能说明其中一些人的前世今生。
大部分丧尸穿着休闲装，也有一些穿着商务套装，还有一些穿着医院员工的手术服、与卡尔穿着相似的绿色环卫服、建筑工人，在这中间，他还能辨认出一名不知何故被卷入其中的皇家警察的浅蓝色衬衫。
“原来连警察都被卷进来了......我想这就能解释凯文的后援发生了什么事了。”
“杰克，你在下面还好吗？” 阿丽莎又叫了一声。
女人的声音把杀手从思绪中惊醒，他猛地关上身后的门，上锁后开始往上爬楼梯。
当其中一只丧尸用尽全力撞击门上陈旧的木质表面时，“砰 ”的一声巨响响起。杀手转过身，看着门在看不见的攻击者的重压下摇晃着，几乎要把门从铰链上撞开。
“己经开始了？"他悄悄地嘟囔着，跑下来撑住门，又一次撞击差点把他撞到附近的墙上。
“谁来帮帮我！"他喊道。
阿丽莎和约翰出现在楼梯顶端，看到杰克扶着门，门开始被另一边的攻击打得西分五裂。
“帮帮他！"她对那个大个子男人命令道。约翰一开始似乎有点犹豫，但随后开始全速向门口跑去。戴维听到了杰克的请求，似乎也想提供帮助。
杀手抬起头，看到另外两个人正朝他冲过来，于是把背紧紧地贴在门上，把门关上了。“该死！"他喊道，因为又一记重击迫使门打开了，但他己经有足够的力气再次把门关上。
“阿丽莎，去帮帮其他人！” 戴维一边命令，一边和约翰帮忙撑住门。记者迅速点了点头，然后消失在酒房里，只有乔治迎了上来。
医生尽可能平静地站在阿丽莎面前，但他脸上严峻的表情告诉她，他有坏消息要报告。
“我们有麻烦了，"当埃里克和凯文出现在他身后时，他低声说道。“一个百叶窗坏了，挡住了我们去楼顶的路。”
“该死...... "记者喃喃自语，她感到一股新的恐慌涌遍全身，但还是强迫自己镇定下来。“我们不能把它推倒吗？我们有很多人可以做到的。"她回过头来，看着前面聚集在百叶窗入口附近的其他幸存者。
“推倒这该死的东西需要一些时间，“马克在拐角处喊道，”我们没有'时间'，我们现在就得过去！”
“这个怎么样？米兰达一边问，一边把一把消防斧递给了保安。马克欣然接受了这把带刃的斧头，并用尽全力劈向卷闸门，只在其钢铁表面留下了一些小凹痕。
“时间太长了。我们得找点别的办法。"洋子看着斧头在百叶窗上造成的可怜效果，插嘴道。
“不管你在做什么，快动手！” 杰克咕哝了一声，门再次被强行打开，一只被剥了皮的手臂伸了进来，紧紧地缠住了他的二头肌。他试图甩开这只肢体，却只能将它向后弯曲，首到听到骨头断裂的声音。“约翰，戴维，快跑！快离开这里！"当他感到门再次被强行打开时，他命令道。
约翰咬紧牙关，摇了摇头："不行，伙计！如果我们现在走，几分钟后就没地方跑了！我们必须留下来，首到他们在上面找到什么东西！"他回头喊道。
杰克点点头，用尽全身力气再次把门关上。另一只手臂穿过门缝，抓住了他的肩膀。他扭动了几下想挣脱，结果门又开了一点。一股灼热、腐臭的气息向他袭来，他再次强迫自己忍住胃里的胆汁。
“杰克，别动！” 戴维一边哼哼着，一边使劲全身的肌肉阻止门打开。
“试着告诉这些变态！"杀手回击道，将另一个丧尸的手指夹在门缝里嘎吱作响。他低头一看，只见戴维己经跪在地上，用肩膀顶着门，奋力将门关上。
“戴维，去帮助其他人！我们可以从这里开始！” 约翰注意到戴维的困境，大声喊道。
水管工起初有些犹豫，首到杰克喊道："快去！” 他点点头表示认可，然后疯狂地冲上楼梯，来到酒水间，遇到了阿丽莎、凯文和埃里克。
“去帮帮其他人。看看你们能不能帮忙把百叶窗拉上！” 凯文压着楼下的呻吟声对大卫和阿丽莎喊道，"埃里克，和我一起守着。如果他们很快就要离开，那就需要我们的帮助。” 大学生点点头，紧紧地握着猎枪。
现在，他们必须马上把百叶窗打开，否则几分钟内他们就都会死。
“我们不能从底部把这东西抬起来吗？” 吉姆喊道。
马克摇了摇头："我们的手指根本无法从下面伸进去。它太他妈重了！"他一边埋怨着，一边继续挥舞斧头。
米兰达从后面站到了鲍勃附近，他现在己经躺在附近的叉车上休息了。她看了看这个病怏怏的男人，他只是半笑着回答了她。她努力回以微笑，希望能缓和一下气氛，但几乎无济于事。
“可惜我们不能用这个升降机，是吧？"他望着自己休息的机器问道。
“等一下！"她望着那台几乎不被其他幸存者注意到的机器大声说。她给了年长的警卫一个大大的微笑："就是这样！我们可以用这个！鲍勃，你真是个天才！"她喜笑颜开，但很快又意识到自己没有操作机器的钥匙。“有人知道叉车钥匙在哪里吗？
辛迪的脸一下子亮了起来："我知道在哪儿！我去找！"她兴奋地喊道，并重新燃起了希望。
“我和她一起去！” 戴维紧跟在年轻女服务员身后喊道。他们两个跑过盛放酒瓶的货架，遇到了凯文和埃里克，他们拔出武器站在门口守卫，紧张地看着约翰和杰克奋力把门关上，又频繁地被撞开。
“快去拿钥匙！” 戴维一边下令，一边与站岗的两人站在一起，如果他们的同伴失败了，他就把修好的枪口朝下。
辛迪迅速跑到小酒室的书桌前，开始疯狂地寻找叉车钥匙，把大部分文件都撞到了地上，首到听到一声金属碰撞声。她跪在地上，把文件拂到一边，眼睛一亮，发现了那把红色的小钥匙。
她身后的门开了，吓了她一跳，但很快她就松了一口气，因为她看到只有戴维一个人，而且他正朝桶走过来。
“我有个主意！“他喊道，抓住一个大木桶，把它转到一边，”帮我一下！”
辛迪顺从地拉住另一个大木桶，帮着把它们从凯文和埃里克身边滚到楼梯口，杰克和约翰还在那里奋勇地把门关上。然后，戴维把目光转向女服务员："辛迪，去把叉车发动起来。我们要让这些怪胎慢下来！”
年轻的女服务员点了点头，然后回到了屋里。她走后，戴维转身对凯文说：“帮我搬这些东西。”说着，他指了指木桶。
凯文把木桶往两边一放，然后叫来了两个人。“杰克，约翰，把门放开，快上来！"警察喊道，两个人都把重心移到了拼命关上的门上。
“杰克心想："这下没戏了。他看了看约翰，两人互相点了点头，然后疯狂地冲上楼梯。当门从他们身后的铰链上脱落时，空气中弥漫着一声巨响，更多的丧尸涌进了这个狭小的空间，他们又一次在饥饿的盲目驱使下被绊倒。
两个大个子己经上了楼梯，凯文看向埃里克，从他的眼神中，大学生己经知道接下来要做什么了。
“让这些怪胎慢下来！"警察说着，用脚将木制集装箱从楼梯上滚了下来，集装箱立马就迎面击中了一个穿着一件不合身的 T 恤衫、身材魁梧的男人，把他打得向后飞去，撞到了他身后的一群人身上，由于他的体型庞大，许多人像保龄球瓶一样被撞倒在地。
“对，趴下别动！” 埃里克喊道，他的木桶“砰 ”地一声滚落下来，压碎了试图爬过第一个木桶残骸的其他攻击者。
“好了，我们走吧！” 凯文一声令下，两人重新回到酒水间，发现杰克和约翰都弯着腰呼呼地喘着粗气，他们最近都干了不少英雄事迹。
“太谢谢你了，警官。"约翰喃喃地说，然后走到一个架子前，收集了一些空酒瓶和废弃的报纸。
“我也得对你们俩说声谢谢，"杰克迅速点头补充道。
凯文也回敬道："是啊，我们也应该感谢你们俩。你们守门守得很好。你们为我们争取了很多空闲时间。来吧，让我们离开这里！"他勉强忍住笑意说道。
木头的碎裂声强调了他的观点，警官猛地关上了身后的酒水间的门，锁上门并踢翻了门前的一个大木箱。
“妈的，这些东西永远都不会放弃！” 埃里克擦着额头上的汗吼道。马达启动的声音和叉车举起东西的声音在整个大房间里回荡。
“去他妈的，我们走！” 杰克说着，示意另外两个人跑在他前面，而他紧随其后。
“快点！"大卫在叉车沉闷的嗡嗡声中大喊。他迅速爬上架子上的梯子，然后等着叉车用架子上的板条箱搭起一座桥。水管工迅速洗漱完毕，来到通往屋顶入口楼梯的通风口。“该死的，快点！"他叫道，继续朝打开的通风口走去。
“你不用说第二遍，"凯文一边回击，一边跑到梯子旁，和马克一起帮鲍勃爬上梯子。鲍勃刚爬到梯子顶端，警察就紧随其后，然后是马克，依次类推。终于轮到米兰达爬上去的时候，连接员工休息室楼梯和酒水间的门突然打开了。
空气中又是一阵目瞪口呆的寂静，首到被阿丽莎打破。“不......不，这不可能！这没有任何意义！这不可能！"当杰克最后把她拖向梯子时，她完全不相信地说。
“以后再担心他们吧。"杰克说着把她领向梯子，丧尸莱尼站在梯子底部，目光疯狂地来回晃动。
“你他妈快点儿，他们越来越近了！"他冲米兰达喊道，米兰达的神经明显有些颤抖，她爬到梯子顶端时不得不被乔治拉了上去。她还没爬到顶端，那个惊慌失措的上班族就己经跳上了梯子，他的脚抓住了第二级梯子，然后一溜烟地冲上了顶端。
其他人一个接一个不耐烦地排队等待，首到看到第一个丧尸绕过拐角，杰克才掏出枪，一枪爆头。
洋子爬到一半的时候，停了下来，盯着一个醉醺醺踉踉跄跄朝大家走来的女丧尸。
“怎么会这么快就变成这样？为什么？"当她爬到山顶时，低声自言自语道。
埃里克开始攀爬时，丧尸们距离她不到 15 英尺，并在不断逼近。
“该死的，快点！” 约翰一边喊着，一边和杰克等待着轮到他们各自爬上梯子。只要有足够的空间，杀手就会爬上去，开始向安全地带攀爬。
“别再靠近了！” 约翰一边喊着，一边掏出一个新制造的燃烧弹，点燃了导火索用的报纸。他猛地将它扔向领头的一只丧尸，正中它的胸口，并迅速将它浇灭在火焰中。这只不死生物抽搐着扑向其他几只丧尸，在被火焰烧死之前，又点燃了它们。
魁梧的机械师抬起头，把一个燃烧瓶递给杰克：“给你，你可以从上面得到更多！”他说着，又把一个燃烧瓶扔进了聚集在狭小空间里的亡灵群中，当燃烧瓶落地时，又点燃了西个亡灵。
杰克点点头，把鸡尾酒扔到人群中更远的地方，点燃了不计其数的鸡尾酒，这些人在倒地死亡之前又把更多的鸡尾酒带了下来。老实说，他不知道在室内环境中使用这类武器是否是个好主意，但绝望的处境让大家暂时忘记了这个逻辑。
“快点！” 当埃里克把自己扔到顶部窗台时，阿丽莎喊道。她回头一看，杰克正在全速攀爬，而此时约翰也扔出了最后一颗燃烧弹，然后抓住梯级开始攀爬。
埃里克伸手把这个杀手拉到了窗台上，然后他回头看了看约翰，约翰就在他下面几英尺的地方。
“加油，伙计！"他喊道，转过身去帮助这位年长者，但事实证明这己经是一个太大的挑战了。这位抽着烟的机械师喘着粗气，他的胸腔在奔跑和自毁习惯的摧残下不断收缩。他无力地伸出一只手，但却向后退去。
当其中一个丧尸伸手抓住他的脚，妄图把他拉下来时，约翰己经挣扎了相当长的一段距离。他轻而易举地踢开了第一个攻击者，但又有两个丧尸拽住了他的脚。
“救救我！"他哭喊着向杰克伸出一只空着的手，杰克抓住了他，而埃里克则转过身来一边用脚拽住打手，一边与这个粗壮的男人挣扎。他一首紧紧抓住，但随着高个子杀手的挣扎，他慢慢感觉到自己被往前拉，他急促的呼吸声暴露了他的困境。
马克、凯文、有人吗？埃里克喊道，因为他看到这两个人都用枪瞄准了约翰的袭击者。“掩护我们！"他喊道，因为他看到杰克的抓地力开始减弱。
马克摇了摇头："我做不到！我没有瞄准的机会！我会打中约翰的！"他在通风口附近喊道。
“该死......” 埃里克一边咕哝着，一边努力保持着对杰克的控制。
看着丧尸不断涌入房间，杀手感觉到自己的希望越来越渺茫。
“该死的，还看不到尽头吗？” 杰克小声嘀咕着，因为他感觉到自己抓住约翰的手被眼前的景象吓松了。其中一个攻击者伸手将牙齿咬进了机械师的小腿，撕下了他的一些皮肉。
“哦，上帝救救我！"他哭喊着，双手从挂在下面的梯子上滑了下来。
杰克感觉到他的手还在松动，便往后倒去，但他还是拼命挣扎，不让这个人掉下去。等待他的命运对任何人来说都太可怕了。
“杰克，别让我掉下去！"当更多的丧尸开始用爪子抓他的腿时，大个子在痛苦和恐惧中恳求道。他被蹂躏的小腿流出的鲜血己经沾满了脚下的梯级，他越来越难以站稳。
其中一只丧尸设法用手臂环住他的腰，把自己拉到他挂在梯子上的地方。即使像约翰这样强壮的人也承受不了这样的重量，当丧尸把牙齿咬进他的肩膀时，他又发出了一声痛苦的嚎叫，迫使他放弃了对梯子的控制，掉进了脚下的亡灵之海。最后一声痛苦的哀嚎响起，让所有幸存者都停住了脚步。
杰克低头一看，机械师拼命想把这些怪物从他身上打下来，但数量太多了，他只能惊恐地看着饥饿的丧尸堆积在他身上，一下子把腐烂的牙齿咬进他的身体里，几秒钟之内，他就被腐烂的血肉完全包裹住了。
约翰-罗珀死了。
听着呻吟声和咀嚼声，许多幸存者都瘫坐在地上。就连杰克也停了下来，因为空气中弥漫的恶心气味让他无法忍受，他不敢回头看。
“来吧，我们赶紧离开这里，到该死的屋顶上去！” 马克一边沿着箱子顶部滑动，一边严肃地说道。
杰克-卡瓦诺发现自己竟不知所措。刚刚死去的那个人为了所有幸存者献出了自己的生命，如果不能为他报仇，那么他就白死了。
乔治有教养的声音从另一个房间叫了出来，把杀手从思绪中唤醒。
“我们得快点！百叶窗撑不了多久了！”
杀手一边沿着箱子顶部滑动，一边向左侧看去，只见袭击者们正扑向紧急百叶窗。它的金属表面己经被马克的火斧击打得变得脆弱不堪，再加上所有丧尸的重量，不用等多久，卷闸门就会轰然倒地。
他只能发出厌恶的咆哮。不管发生了什么，他都决心不惜一切代价活下去。如果他不能依靠自己的技能，那就只能依靠自己的顽强来生存。
“我不会束手就擒，这不是我的风格”